Letra Grande | Letra Pequena

Longfellow, Tiffany, Nathaniel Currier (Currier & Ives),
A Cruz Vermelha Americana e Florence Nightingale


Santa Filomena
Henry Wadsworth Longfellow

Onde quer que uma acção nobre seja feita,
Onde quer que um pensamento nobre seja dito,
Os nossos corações elevam-se,
Numa feliz surpresa,
a níveis mais altos.

A maré ondula mais profundamente as almas
nos nossos mais íntimos papéis
E ergue-nos inconscientes
de todos os maus tratos.

Honra áqueles cujas palavras ou acções
assim nos ajudam nas nossas necessidades diárias,
E pela sua abundância
Nos ergam daquilo que é baixo!!

Assim penso eu, quando de noite leio
O grande exército dos mortos
As trincheiras frias e húmidas,
O acampamento esfomeado e gelado,
Os feridos do campo de batalha,
Em tristes hospitais de dor
Os tristes corredores,
Os solos frios e pedregosos.

Lo! Nessa casa de miséria,Welcome To the Official Site of the Sanctuary of Saint Philomena, Mugnano del Cardinale, Italy
vejo uma dama com uma lâmpada
Atravessando a brilhante escuridão,
e voando de quarto em quarto.

O sofredor estupefacto vira-se para beijar
A sua sombra,
assim que cai
nas paredes escurecidas.

Como se uma porta no céu devesse ser
Aberta e então fechada de repente
A visão veio e foi-se
A luz mostrou-se e foi gasta.

Nos anais de Inglaterra, pelo longo
procurando a sua fala e canto
Aquela luz, seus raios devem atravessar
portais do passado.

Uma dama com uma lâmpada permanecerá
Na grande história da terra
Um tipo nobre de bem
Feminilidade heróica.

Nem mesmo querendo aqui
A palma, o lírio, e a lança
esses símbolos teus que
usou Santa Filomena.


Santa Filomena foi primeiramente publicada na revista The Atlantic Monthly no primeiro numero de Novembro de 1857.


Santa Filomena - Uma Santa chamada Rouxinol - Rich Rubietta - http://www.abounding.org (basedo no poeam de Henry Wasdworth Longfellow honrando Florence Nightingale comparando-a com Santa Filomena)


Nathaniel Currier
N. Currier 1838-1856 152 Nassau Street Cor. Spruce

Nathaniel Currier, nasceu em Roxbury, Massachusetts no dia 27 de Março de 1813.  Com 15 anos, ele era aprendiz na loja de impressões de William e John Pendleton em Bóston, onde lhe foi ensinada a arte da litografia pelo chefe de impressão Pendleton Dubois.

Em 1833, Nathaniel deixou Pendleton e mudou-se para a Filadélfia para trabalhar com a M.E.D. Brown. Em 1834, Nathaniel mudou-se para a cidade de Nova York para se reunir com o seu mentor John Pendleton que estava a gerir uma loja no 137 da Broadway. Naquele mesmo ano, Currier e outr impressor, Stodart, formaram uma sociedade que comprando o negócio Pendleton em Nova York.

Esta nova empresa de Currier & Stodart era uma loja de trabalho de impressão que tratava de encomendas comerciais inclusive pautas de musica.  Em 1835, Stodart e Currier acabarram com a sua sociedade.  Currier, agora pela sua própria conta, continuou o su próprio negócio com a sua nova firma 'N. Currier, Litógrafo' situada no nº 1 de Wall Street, que continuou como uma loja de trabalho.

Nathaniel experimentou com retratos, cenas de desastre e impressões memoriais, incluindo um tributo ao Presidente William Henry Harrison que em 1841 morreu em trabalho.  "Ruínas do Hotel do Plantador, Nova Orleães" é tida como a primeira impressão de desastre de Currier.  Em 1840, outra impressão de desastre “Terrível Conflagração do barco a vapor de Lexington" que foi publicado no "New York Sun" lançou a sua firma na ribalta.

Em 1852, Currier contratou James Merritt Ives, irmão de lei de Charles, irmão de Nathaniel, como contabilista a tempo inteiro.  James nasceu em 1824 e era um NovaYorkino nato, artista amador e contabilista profissional.  Ele melhorou e modernizou os métodos de contabilidade, reorganizou o sistema de arquivamento e com as suas habilidades artísticas agilizou os métodos de produção da empresa.  Em 1857, Nathaniel lhe fez dele sócio e gerente geral da empresa.  Todas as impressões publicadas deste período em  diante levavam o novo nome da firma Currier & Ives.

Currier & Ives teve um sucesso incomum por medir os interesses das pessoas.  Com o passar dos anos a sua seleção de impressões alargou-se para incluir quase todo o assunto.  Intitulando-se a si mesmos como "Editores de Imagens populares e baratas”, Currier & Ives venderam impressões variando de 20 centavos a $4, dependendo do tamanho e assunto.  Eles venderam ao retalhos tal como em massa, estabelecendo saídas para várias cidades do país e Londres.

Nathaniel Currier aposentou-se em 1880, e cedeu a sua parte da empresa ao seu filho, Edward West Currier. Nathaniel morreu oito anos depois na sua casa de verão em Amesbury, Massachusetts. James Merritt Ives permaneceu activo na empresa até à sua morte em 1895. Ele legou a sua parte da empresa ao seu filho primogénito, Chauncey Ives.

Em 1902, Edward Currier vendeu a sua parte da empresa a Chauncey Ives. Em 1907, Chauncey vendeu a empresa a um dos seus empregados, Daniel W. Logan. Incapaz de continuar devido a problemas de saúde o Sr. Logan foi forçado a liquidar a empresa em 1907.

N. Currier 152 Nassau Street Cor. Spruce
Anos neste local:1838-1856


 


Janelas de vidro colorido de Tiffany
Um das características de assinatura do edifício da Sede Nacional da Cruz Vermelha Americana inspirado pelo poema de Longfellow, Santa Filomena.
 

A Cruz Vermelha Americana nomeou o poema e as janelas de vidro colorido como tendo sido inspirados por Florence Nightingale. "Miss Mabel T. Boardman, uma proeminente líder dos inícios do século 20 e durante muitos anos secretária da Cruz Vermelha Americanar, sugeriu a idéia para as janelas do Corpo de socorro de Mulheres do Norte e das Filhas Unidas da Confederação, duas organizações de mulheres da Guerra civil.”1

Num e-mail com a sugestão de que a miss Boardman desconheceria possivelmente Santa Filomena, o Museu da Cruz Vermelha Americana, Washington, DC, respondeu, "eu penso que a miss Boardman estava muito ciente de Santa Filomena, do poema de Longfellow, e de Florence Nightingale.”

Longfellow escreveu o seu poema em 1857, o ano depois da Guerra de Crimean terminar. Nightingale tinha ganho a sua reputação durante essa guerra e talvez tenha sido a sua inspiração.

A miss Boardman era um das pessoas que se opôs a Clara Barton, fundadora da Cruz Vermelha Americana, nos inícios de 1900. A miss Boardman  tornou-se uma líder muito forte da Cruz Vermelha Americano a seguir à resignação de Barton em 1904 e supostamente aí permaneceu um ressentimento entre as duas muito após Barton morrer.

De acordo coma  lenda, uns 30 anos mais cedo, antes da resignação de Barton, Barton, o "Anjo do Campo de batalha" ou o “Florence Nightingale da America,”, e Nightingale moravam a aproximadamente 6 quarteirões uma da outra, em Londres. A história é que elas evitavam encontrar-se  uma à outra por causa do ciúme da reputação uma da outra.

Torna-se uma história interessante o facto do nome de Barton e a sua semelhança não terem nenhum lugar permanente no edifício da Sede Nacional mas uma imagem, inspirada por Florence Nightingale, é um das características de assinatura do edifício. Podemos nunca  saber a verdade absoluta, mas seria uma maravilha se a miss Boardman não pensasse que o inimigo dos meus inimigos é o meu amigo."

O mistério pode nunca ser resolvido, porém dois factos permanecem, o poema foi nomeado Santa Filomena, e não Florence Nighingale e a janela de vidro colorido de Tiffany tem uma âncora (um símbolo frequentemente associado a Santa Filomena) e uma cruz vermelha.

Em consideração pela verdadeira intenção de Longfellow, Tiffany e miss Boardman, a associação com Florence Nightingale e Santa Filomena tem elevada honra.


Florence Nightingale e a guerra de Crimean
Em Março de 1854 a Inglaterra, a França e a Turquia declararam guerra à Rússia. Os aliados derrotaram os russo na batalha de Alma, em Setembro mas na altura, os relatórios no The Times criticaram as instalações médicas britânicas para os feridos. Em resposta, Sidney Herbert, o Ministro em Guerra, que conhecia Florence Nightingale socialmente e pelo seu trabalho em Harley Street, designou-a para supervisionar a introdução de enfermeira nos hospitais militares na Turquia. No dia 4 de Novembro de 1854, Florence Nightingale chegou ao quartel Hospital em Scutari, um subúrbio no lado asiático de Constantinopla, com o grupo de 38 enfermeiras. Inicialmente os médicos não quiseram os enfermeira lá e não pediam a sua ajuda, mas dentro de dez dias, chegaram vitimas frescas da batalha de Inkermann e as enfermeiras estavam completamente ocupadas.

A 'Senhora-em-chefe', como foi chamada Florence, escreveu para casa em nome dos soldados. Ela agiu como uma banqueira, enviando os salários dos homens para casa das suas famílias, e introduziu salas de leitura no hospital.  Em retorno ela ganhou o respeito eterno dos soldados britânicos. A introdução de enfermeiras nos hospitais militares era um grande sucesso, e para mostrar a gratidão da nação pelo árduo trabalho de  Florence Nightingale, foi organizada uma subscrição pública em Novembro de 1855. O dinheiro recolhido era foi permitir que Florence Nightingale continuasse a sua reforma de alimentar os hospitais civis de Inglaterra.

Quando Florence Nightingale voltou da Guerra de Crimean em Agosto de 1856, quatro meses depois do tratado de paz ser assinado, ela escondeu-se longe da atenção do público. Em Novembro de 1856, miss Nightingale alugou um quarto de hotel em Londres que se tornou no centro da campanha para uma Comissão Real investigar a saúde do Exército britânico. Quando Sidney Herbert foi designado presidente, ela continuou como uma força condutora por detrás do cenário.

Pela sua contribuição para as estatísticas do Exército e para as estatísticas comparativas do hospital em 1860, Florence Nightingale tornou-se a primeira mulher a ser eleita um companheiro da Sociedade Estatística. Em 1865 ela estabeleceu-se na 10 South Street, Mayfair na ponta Ocidental de Londres e fora as suas visitas ocasionais a Embley, Lea Hurst e à sua irmã em Claydon House, ela viveu lá até morrer.

Embora Florence Nightingale tivesse estado acamada por muitos anos, ela fez campanha incansavelmente, para melhorar os padrões de saúde, publicando 200 livros, relatórios e folhetos. Em reconhecimento do seu árduo trabalho a Rainha Victoria premiou miss Nightingale com a Cruz Vermelha Real em 1883. Na sua velhice ela recebeu muitas honras, inclusive a Ordem de Mérito (1907), tornando-se a primeira mulher a recebe-la. Florence

Nightingale Rouxinol morreu em casa com 90 anos, a 13 de Agosto de 1910 e, de acordo com os seus desejos, foi enterrada em St Margaret's, East Wellow, próximo da casa dos seus pais, Parque de Embley no Hampshire. As reformas previdentes de Florence Nightingale influenciaram a natureza dos cuidados médicos modernos e os seus escritos continuam a ser um recurso para enfermeiras, dirigentes de saúde e planeadores2